"espèce chimique" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la chimie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de espèce et de chimique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espèces chimiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rémi Gervais et Roland Salesse, Odorat et goût : De la neurobiologie des sens chimiques aux applications, 2013, page 94",
          "text": "Les odeurs naturels sont généralement des mélanges complexes de dizaines ou de centaines d’espèces chimiques différentes en proportions déterminées qui sont perçues de manière intégrée (parfum de violette, arôme de café etc.), sans qu'il soit généralement facile de distinguer les différentes molécules qui les composent."
        },
        {
          "ref": "Mercier-Bion, Florence, et Florian Téreygeol. « Suivi de la fusion expérimentale de la galène de Melle (79) par microspectroscopie Raman », ArcheoSciences, vol. 40, no. 1, 2016, pp. 137-148.",
          "text": "La microspectroscopie Raman permet l’identification des espèces chimiques du plomb formées lors du processus de transformation de la galène, tels que les oxydes, les sulfates, les oxysulfates et les carbonates de plomb."
        },
        {
          "ref": "Gonczi Georges, Comprendre la thermodynamique avec des exercices résolus et commentés, 2018, page 2",
          "text": "Nous appellerons constituant un ensemble de particules de même espèce chimique et de même phase : par exemple de l’eau liquide en équilibre avec de la glace (par exemple à 0°C sous une atmosphère) est un système formé de deux constituants."
        },
        {
          "ref": "Richard-Emmanuel Eastes, Bernadette Bensaude-Vincent, Philosophie de la chimie, 2020, page 248",
          "text": "Le corps simple est une substance déterminée, une espèce chimique."
        },
        {
          "ref": "Thibaud Etienne, Coralie Weigel, Jean-Luc Aymeric, Les pré-requis pour réussir: Licence de Sciences, 2020, page 156",
          "text": "Un corps pur est formé d’une seule espèce chimique, au contraire d’un mélange."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble d’atomes ou d’entités moléculaires structuralement et chimiquement identiques."
      ],
      "id": "fr-espèce_chimique-fr-noun-YJg8K4U7",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pɛs ʃi.mik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-espèce chimique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espèce_chimique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espèce_chimique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espèce_chimique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espèce_chimique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-espèce chimique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chemical species"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "espècia quimica"
    }
  ],
  "word": "espèce chimique"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lexique en français de la chimie",
    "Locutions nominales en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de espèce et de chimique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espèces chimiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rémi Gervais et Roland Salesse, Odorat et goût : De la neurobiologie des sens chimiques aux applications, 2013, page 94",
          "text": "Les odeurs naturels sont généralement des mélanges complexes de dizaines ou de centaines d’espèces chimiques différentes en proportions déterminées qui sont perçues de manière intégrée (parfum de violette, arôme de café etc.), sans qu'il soit généralement facile de distinguer les différentes molécules qui les composent."
        },
        {
          "ref": "Mercier-Bion, Florence, et Florian Téreygeol. « Suivi de la fusion expérimentale de la galène de Melle (79) par microspectroscopie Raman », ArcheoSciences, vol. 40, no. 1, 2016, pp. 137-148.",
          "text": "La microspectroscopie Raman permet l’identification des espèces chimiques du plomb formées lors du processus de transformation de la galène, tels que les oxydes, les sulfates, les oxysulfates et les carbonates de plomb."
        },
        {
          "ref": "Gonczi Georges, Comprendre la thermodynamique avec des exercices résolus et commentés, 2018, page 2",
          "text": "Nous appellerons constituant un ensemble de particules de même espèce chimique et de même phase : par exemple de l’eau liquide en équilibre avec de la glace (par exemple à 0°C sous une atmosphère) est un système formé de deux constituants."
        },
        {
          "ref": "Richard-Emmanuel Eastes, Bernadette Bensaude-Vincent, Philosophie de la chimie, 2020, page 248",
          "text": "Le corps simple est une substance déterminée, une espèce chimique."
        },
        {
          "ref": "Thibaud Etienne, Coralie Weigel, Jean-Luc Aymeric, Les pré-requis pour réussir: Licence de Sciences, 2020, page 156",
          "text": "Un corps pur est formé d’une seule espèce chimique, au contraire d’un mélange."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble d’atomes ou d’entités moléculaires structuralement et chimiquement identiques."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pɛs ʃi.mik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-espèce chimique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espèce_chimique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espèce_chimique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espèce_chimique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espèce_chimique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-espèce chimique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chemical species"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "espècia quimica"
    }
  ],
  "word": "espèce chimique"
}